Lauren Hilgers
上海（2月3日，7时，东部时间） - 由于金融危机的余震继续震撼整个中国的工厂，该国塑料制造商的前途也看似越来越坎坷。出口下降，国内消费正在放缓。然而，一些公司还是希望在中国的经济刺激计划中寻得一线希望。
该刺激计划包括在我国政府于11月推出的4万亿元（5860万美元）将用于在10个领域内扩大国内需求。这些领域包括：加快住房建设；加快的基础设施建设，例如铁路；进一步支持生态和环保建设；和提高城乡居民收入。
对于中国经济的进一步推动的用以似乎很清楚。在2007年全年保持了11.9%的高增长之后，中国在2008年第二季度放缓至10.1%，并在第三季度下降到9%。在11月，七年来第一次出现了出口下降，出口额相比2007年11月同期数字相比下降了2.2个%。这些经济减速的影响在该国的塑料工业也带来了共鸣，特别是那些集中于出口的企业。
一名拜耳材料科技公司（BMS）驻上海的办事处的发言人说：“美国的经济危机（消极地）影响了对由我们供货的那些从事出口业务客户的产品的需求”。“在那些依靠本地消费需求拉动的行业，前景还是很乐观的。”
BMS看到了将会受益于刺激方案的一些流域的机会，尤其是那些涉及基础设施建设的。举个例子，中国计划投资近3000亿美元，用以改善和加速其铁路基础设施建设。该网络将从目前的约7.8万英里，扩建到2010年的10万英里。
拜耳材料科技涂料、粘合剂及特殊化学品（CAS）亚太地区业务部高级副总裁Volker Mirgel在一个声明中说到“我们很热衷于支持这个市场。”该公司的材料组合与当地的产品结合在市场上具有一个很好的地位，可以极大地帮助中国铁路行业的发展，他还补充说。
米杰尔主要提供水运涂料和粘合剂的公司服务。但是BMS仍然为他们的聚氨酯材料寻找机会。 PU 可以用于为乘客提供弹性坐垫。耐用的工程塑料也可用于减轻火车重量和提高他们的能效。
一些证据表明中国的内需在下降。国家11月的进口总额下降17.9%。 例如分析员指出的油价下跌，消费者及消费需求的减少。
杜邦公司在铁路支出刺激计划中看到了机会，特别是他们用于铁路基础设施工程的尼龙树脂和热塑性弹性体。杜邦公司中国区总裁道格 苗思凯说。
他说目前很难说中国经济会发生什么, 但刺激计划增强了信心。
“我们看到的是希望, 至少, 对于我们的客户群来说这会对他们有益，也会间接对我们有益。” 他在12月10日的香港InnoAsia 2008会议上说.
苗思凯说北京的另一个刺激经济的努力是恢复一些增值税的退税, 已经帮助了一些依靠出口的客户, 尽管中国公司的总体业务处于放缓状态。
“我们在塑料业务上也没能幸免,” 他说. “我们已经记录了2008年上半年的的受益，第三季度的适度的减速… 10月和11月的巨变.”
“我们将继续工作一个季度,” 他说。
其他公司正寻求不同的方案。资金流向农村基础设施建设同样会影响制药业。上海海顺包装材料有限公司的项目经理，詹姆斯 李说，“药品包装公司会有机会。”
另一些机会将存在于环保项目以及四川地震重建项目中，这些都是刺激计划优先项目。
BMS发言人说“这些部门都是非常相关的并且对于我们也非常重要”，“任何政府对这些部门给出刺激政策不仅是对我们有利，而且是对我们整个行业有利”。
亚洲塑料新闻局，局长史蒂夫*多利肯发表的这份报告